Monday, February 13, 2012

nangis

nangis ada dalam bahasa Jawa. Bahasa Indonesianya begini :
1) nangis
1) menangis
1) terisak-isak
1) mengeluarkan air mata karena duka maupun suka

Cara ngucapkan kata nangis dalam bahasa Jawa yang fasih adalah nanges. Lebih fuaaaasih lagi begini: nwwwwwaaaaangis!

Kalau orang yang suka nangis dikatakan cengeng dalam bahasa Indonesia, maka dalam bahasa Jawa dikata: gembeng. Saat berucap "gem" sama dengan ucapan "gem" pada kata gembrot. Saat berucap "beng" sama dengan ucapan "beng" dalam kata bengkel.

wes, hyo.. dadi bocah kui ojo gembeng utawa nangisan.

nangisan berasal dari kata nangisa + an. Artinya suka menangis. Sama persis artinya dengan kata gembeng tadi. Cuma untuk mengatakan cengeng dalam bahasa Jawa itu rasa-rasanya lebih mantep dengan kata gembeng ketimbang nangisan.

0 comments:

Post a Comment