hasyu dalam bahasa Jawa memiliki persamaan kata dalam bahasa Indonesia yang kurang lebih :
1) salah satu kata umpatan yang berasal dari kata "asu". Asu artinya anjing!
2) kata umpatan atau makian yang dibunyikan mendayu bersamaan saat bersin. belum tentu dibunyikan secara keras yang beriring dengan suasana yang angker.
Bagi sebagian orang Jawa yang mengaku sopan ataupun "suci", kata ini merupakan kata jorok bahkan petaka. Namun, karena kita sedang belajar bahasa Jawa, tidak ada salahnya untuk mengetahui semua yang ada. Sebab di sini tidak bertujuan untuk mengajari Anda agar pandai mengumpat atau menjadi pengumpat sejati. Namun hanya untuk memberikan wawasan bahwa kata ini demikianlah kiranya arti. Moga kelak Anda tidak salah paham ketika ada seseorang mengatakan kata ini berikut irama yang ada.
Jangan sampai Anda mengira bahwa kata ini adalah pujian untuk Anda. wah...wah...
2) kata umpatan atau makian yang dibunyikan mendayu bersamaan saat bersin. belum tentu dibunyikan secara keras yang beriring dengan suasana yang angker.
Bagi sebagian orang Jawa yang mengaku sopan ataupun "suci", kata ini merupakan kata jorok bahkan petaka. Namun, karena kita sedang belajar bahasa Jawa, tidak ada salahnya untuk mengetahui semua yang ada. Sebab di sini tidak bertujuan untuk mengajari Anda agar pandai mengumpat atau menjadi pengumpat sejati. Namun hanya untuk memberikan wawasan bahwa kata ini demikianlah kiranya arti. Moga kelak Anda tidak salah paham ketika ada seseorang mengatakan kata ini berikut irama yang ada.
Jangan sampai Anda mengira bahwa kata ini adalah pujian untuk Anda. wah...wah...
0 comments:
Post a Comment