duwit

duwit itu ya uang. Atau, alat tukar yang sah dan digunakan di suatu kawasan.

Namun, tembung duwit di sini cara bacanya seolah huruf "i" diganti dengan "e". Mirip saat kita berucap "e" dalam kalimat sate. Kalau diwujudkan dalam teks baca menjadi duwet.

Tapi hati-hati dan bedakan kata ini :
duwit artinya uang, money
duwet artinya buah duet (jenis buah-buahan)

Aku tuku duwet nganggo duwitku dewe
Aku beli buah duwet atau duet dengan uangku sendiri.

Kata duwit ini tergolong dalam bahasa Jawa jenis Ngoko (Ng). Adapun bahasa Jawa jenis Krama (K)-nya adalah nyotro atau arto.

Dados, Duwit, Nyotro, lan arto kui sami mawon. Namung benten anggenipun tumerap ing papan-panggenanipun utawi unggah-ungguhipun. Artinya? sama aja.

Read More

dhayoh

dhayoh dalam bahasa Jawa memiliki persamaan kata dalam bahasa Indonesia yang kurang lebih :

¹⁾ tamu
²⁾ orang yang berkunjung
³⁾ orang lain yang datang ke rumah

kata kerjanya ndhayohi. artinya :
¹⁾ bertamu
²⁾ berkunjung

kalau dipasifkan menjadi didhayohake. artinya :
¹⁾ ditamukan
²⁾ didatangkan sebagai tamu

Namun begitu, dalam bahasa Jawa zaman sekarang, juga mengenal atau menggunakan kata tamu yang artinya kurang lebih sama dengan dhayoh tadi

Read More

dhawuh

dhawuh dalam bahasa Jawa memiliki persamaan kata dalam bahasa Indonesia yang kurang lebih :

¹⁾ perintah
²⁾ titah

ndawuhi merupakan kata kerja yang artinya :
¹⁾ memperintahahkan
²⁾ menitahkana

Read More